Видео- инструкции по сборке и разборке телефонов Nokia Nokia 3250_ Upper Block Disassembly [20.8Mb] --. 6260_upper_block.wmv.
Итак: Краткий мануал по разборке Nokia 3230: Ну и, соответственно, сборка : 6260.jpg ( 322,94 килобайт) Кол-во скачиваний: 394.
Сервис мануал, разборка, схема на мобильные телефоны Nokia 5000-5800 6234, 6235, 6250, 6255, 6260, 6260s, 6263, 6265, 6267, 6270, 6275, 6280, 6290. Видеоинструкции по сборке и разборке мобильных телефонов Nokia.
Руководство по эксплуатации телефона Nokia 6260
Руководство по эксплуатации телефона Nokia 6260 9231831 Выпуск 2 RU ME 96 Номер сертификата соответствия Система сертификации "Связь" № ОС / 1 - СПС -XXX Nokia 6260 (RM-25) Срок службы, установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ "О защите прав потребителей", равен 3 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Корпорация NOKIA CORPORATION заявляет под свою исключительную ответственность, что изделие RM-25 соответствует требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-страницы http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Љ Nokia, 2004 г. Все права защищены. Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port и Xpress-on являются зарегистрированными торговыми знаками корпорации Nokia. Названия других продуктов или компаний, указанные здесь, могут быть товарными знаками или товарными именами соответствующих владельцев. Nokia tune является звуковым логотипом Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Ltd Љ 1998-2004. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Stac Ў, LZS Ў, Љ1996, Stac, Inc., Љ1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn Ў, LZS Ў,Љ1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is Љ Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components Љ 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright Љ 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Корпорация Nokia оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления. Корпорация Nokia не несет ответственности за потерю данных или прибыли, а также за любой специальный, случайный, последующий или косвенный ущерб, чем бы он ни был вызван. Содержание этого документа представлено на условиях "как есть". Кроме требований действующего законодательства, никакие иные гарантии, как явные, так и подразумеваемые, включая (но не ограничиваясь) неявными гарантиями коммерческой ценности и пригодности для определенной цели, не касаются точности, надежности или содержания этого документа. Корпорация Nokia оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного документа в любое время без предварительного уведомления. Доступность конкретных продуктов может зависеть от региона. Обратитесь к ближайшему представителю Корпорации Nokia. 9231831 /Выпуск 2 Содержание Правила техники безопасности..................................................................... 14 Общая информация........................................................................................ 18 Наклейки из комплекта поставки..................................................................................................... 18 Коды доступа ........................................................................................................................................... 18 PIN-код.................................................................................................................................................... 18 PIN2-код ................................................................................................................................................. 18 Код блокировки ................................................................................................................................... 19 PUK- и PUK2-коды .............................................................................................................................. 19 1. Знакомство с телефоном........................................................................... 20 Установка SIM-карты и мультимедийной карты ....................................................................... 20 Зарядка аккумулятора.......................................................................................................................... 22 Включение и выключение телефона .............................................................................................. 22 2. О телефоне................................................................................................... 24 Механически устанавливаемые режимы...................................................................................... 24 Режим "Закрыт" ................................................................................................................................... 24 Режим "Работа" .................................................................................................................................... 25 Режим "Съемка"................................................................................................................................... 26 Режим "Просмотр" .............................................................................................................................. 26 Блокировка клавиатуры ................................................................................................................... 26 Клавиши и разъемы .............................................................................................................................. 27 Индикаторы в режиме ожидания..................................................................................................... 29 Меню ........................................................................................................................................................... 31 Действия, общие для всех приложений ........................................................................................ 32 Регулировка громкости......................................................................................................................... 34 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 5 3. Функции обработки вызовов .................................................................... 36 Посылка вызова...................................................................................................................................... 36 Работа со списком контактов ......................................................................................................... 37 Вызов своего автоответчика........................................................................................................... 37 Быстрый набор номера..................................................................................................................... 38 Организация конференции.............................................................................................................. 38 Ответ на вызов ........................................................................................................................................ 39 Функции режима разговора............................................................................................................ 39 Ожидающий вызов ............................................................................................................................. 41 Переадресация вызовов................................................................................................................... 41 PTT................................................................................................................................................................. 42 Параметры PTT ..................................................................................................................................... 43 Подключение к услуге PTT ............................................................................................................... 44 Посылка вызова PTT........................................................................................................................... 45 Прием вызова PTT............................................................................................................................ 46 Запросы обратного вызова ............................................................................................................. 47 Передача запроса обратного вызова....................................................................................... 47 Сохранение сведений об отправителе запроса обратного вызова .............................. 47 Работа с группами............................................................................................................................... 48 Создание группы.............................................................................................................................. 48 Присоединение к существующей группе ................................................................................ 49 Прием приглашения....................................................................................................................... 49 Списки вызовов и общий журнал .................................................................................................... 50 Список вызовов ................................................................................................................................... 51 Длительность звонка......................................................................................................................... 52 Просмотр общего журнала.............................................................................................................. 53 Счетчик данных GPRS ....................................................................................................................... 54 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 6 4. Ввод текста................................................................................................... 55 Обычный ввод текста ........................................................................................................................... 55 Использование интеллектуального ввода текста...................................................................... 56 Советы по вводу текста ....................................................................................................................... 57 Копирование текста в буфер обмена.............................................................................................. 59 5. Персональная информация....................................................................... 60 Приложение "Контакты"....................................................................................................................... 60 Работа с контактами .......................................................................................................................... 60 Установка сигнала вызова............................................................................................................... 61 Набор номера голосом ..................................................................................................................... 62 Запись голосовой метки для телефонного номера ........................................................... 63 Посылка вызова с помощью голосовой метки.................................................................... 64 Клавиши быстрого набора номера .............................................................................................. 64 Служба присутствия .............................................................................................................................. 65 Изменение информации о своей доступности ........................................................................ 66 Выбор пользователей, которым предоставляется информация о присутствии........ 66 Обычные наблюдатели ................................................................................................................. 68 Частные наблюдатели................................................................................................................... 69 Заблокированные наблюдатели ................................................................................................ 70 Обновление информации о присутствии................................................................................... 71 Параметры присутствия ................................................................................................................... 71 Определение местоположения ......................................................................................................... 72 Календарь ................................................................................................................................................ 73 Создание записей календаря ......................................................................................................... 73 Экраны календаря .............................................................................................................................. 75 Дела ............................................................................................................................................................. 76 Импорт данных из совместимых телефонов Nokia.................................................................. 77 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 7 6. Мультимедиа ............................................................................................... 78 Приложение "Камера"........................................................................................................................... 78 Съемка фотографии и запись видеоклипа............................................................................... 78 Размер и ориентация изображения.............................................................................................. 80 Параметры камеры ............................................................................................................................ 81 Просмотр изображений..................................................................................................................... 82 Масштабирование сохраненного изображения ................................................................... 84 Клавиши в режиме масштабирования.................................................................................... 84 RealPlayerTM ............................................................................................................................................. 85 Воспроизведение мультимедийных файлов ........................................................................... 86 Клавиши во время воспроизведения ...................................................................................... 87 Изменение параметров..................................................................................................................... 87 Радио ........................................................................................................................................................... 88 Настройка и сохранение радиоканалов ..................................................................................... 90 Использование радиоприемника.................................................................................................. 90 Работа со списком каналов............................................................................................................. 91 Галерея ....................................................................................................................................................... 92 Открытие папок.................................................................................................................................... 94 Другие стандартные папки.............................................................................................................. 94 Папка "Графические сообщения".............................................................................................. 94 Папка "Фоновые рисунки" ........................................................................................................... 95 Папка "Логотипы присутствия" .................................................................................................. 95 Загрузка файлов.................................................................................................................................. 95 Загрузка изображений на сервер изображений ....................................................................... 96 7. Приложение "Сообщения"......................................................................... 97 Ввод и передача сообщений.............................................................................................................. 99 Параметры мультимедийных сообщений.............................................................................. 102 Параметры электронной почты.................................................................................................. 103 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 8 Папка "Входящие" - прием сообщений ...................................................................................... Просмотр мультимедийных объектов..................................................................................... Прием интеллектуальных сообщений ..................................................................................... Прием служебных сообщений .................................................................................................... Мои папки .............................................................................................................................................. Почтовый ящик .................................................................................................................................... Загрузка сообщений электронной почты из почтового ящика....................................... Удаление сообщений электронной почты.............................................................................. Исходящие ............................................................................................................................................. Просмотр сообщений на SIM-карте ............................................................................................. Сообщения базовой станции........................................................................................................... Редактор служебных команд .......................................................................................................... Параметры сообщений...................................................................................................................... Текстовые сообщения..................................................................................................................... Мультимедийные сообщения ..................................................................................................... Сообщения электронной почты.................................................................................................. Параметры почтовых ящиков ................................................................................................. Служебные сообщения .................................................................................................................. Сообщения БС.................................................................................................................................... Параметры папки "Другие" .......................................................................................................... Чат............................................................................................................................................................. Подключение к чат-серверу ........................................................................................................ Изменение параметров чата........................................................................................................ Присоединение к чат-группе и выход из нее........................................................................ Поиск чат-групп и пользователей............................................................................................. Участие в чат-группе...................................................................................................................... Запись сообщений........................................................................................................................ Блокировка сообщений .............................................................................................................. Открытие и просмотр индивидуальных сеансов................................................................. 103 104 105 106 107 107 108 110 111 112 112 113 113 113 115 117 117 119 119 120 120 121 122 123 124 125 125 126 126 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 9 Чат-контакты ..................................................................................................................................... Создание новой чат-группы ........................................................................................................ Изменение параметров чат-групп ......................................................................................... Ограничение доступа в чат-группу........................................................................................ Чат-серверы и серверы службы присутствия ...................................................................... Приложения........................................................................................................................................... Загрузка приложения...................................................................................................................... Установка приложения .................................................................................................................. Установка приложения JavaTM .............................................................................................. Запуск приложения ......................................................................................................................... Другие функции, доступные в приложениях и группах приложений....................... Состояние памяти для приложений ......................................................................................... Удаление приложения ................................................................................................................... Диспетчер файлов .............................................................................................................................. Прием файлов через ИК-порт .................................................................................................... Проверка использования памяти .............................................................................................. Голосовые команды ........................................................................................................................... Запись голосовой команды для приложения....................................................................... Запуск приложения голосовой командой .............................................................................. Воспроизведение, удаление и изменение голосовой команды ..................................... Диспетчер устройств .......................................................................................................................... Режимы.................................................................................................................................................... Темы.......................................................................................................................................................... Параметры ............................................................................................................................................. Изменение общих параметров.................................................................................................... Параметры телефона ..................................................................................................................... 127 129 130 130 131 132 133 134 135 136 137 137 138 138 139 139 140 141 142 143 143 146 148 149 149 150 8. Средства...................................................................................................... 132 9. Индивидуальная настройка параметров телефона ............................ 146 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 10 Параметры вызовов........................................................................................................................ Параметры соединения ................................................................................................................. Точки доступа................................................................................................................................. GPRS................................................................................................................................................... Вызов в режиме передачи данных........................................................................................ Дата и время...................................................................................................................................... Защита.................................................................................................................................................. Телефон и SIM ............................................................................................................................... Сертификаты .................................................................................................................................. Запрет вызовов................................................................................................................................. Сеть ....................................................................................................................................................... Параметры аксессуаров ................................................................................................................ Меню "Актив" ........................................................................................................................................ Бумажник ............................................................................................................................................... Ввод ключа бумажника ................................................................................................................. Сохранение данных персональных карт................................................................................. Создание личных заметок ............................................................................................................ Создание профиля бумажника ................................................................................................... Извлечение информации из бумажника в браузер ............................................................ Просмотр билетов............................................................................................................................ Параметры бумажника .................................................................................................................. Очистка бумажника и сброс ключа бумажника.................................................................... Калькулятор ......................................................................................................................................... Конвертор ............................................................................................................................................... Преобразование единиц измерения ......................................................................................... Установка основной валюты и обменных курсов ............................................................... Заметки.................................................................................................................................................... Часы ......................................................................................................................................................... 152 154 154 158 159 160 160 160 162 164 165 166 166 168 169 169 170 171 172 173 173 174 174 175 175 176 177 178 10.Дополнительные функции..................................................................... 168 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 11 Параметры часов ............................................................................................................................. Установка будильника ................................................................................................................... Выбор мелодии сигнала будильника ................................................................................... Диктофон................................................................................................................................................ Карта памяти......................................................................................................................................... Форматирование карты памяти................................................................................................. Резервное копирование и восстановление информации................................................. Блокировка карты памяти ............................................................................................................ Разблокирование карты памяти ............................................................................................. Проверка использования памяти .............................................................................................. Quickword................................................................................................................................................ Quickpoint ............................................................................................................................................... Интернет (мобильный браузер) ..................................................................................................... Основные операции при доступе............................................................................................... Настройка телефона для доступа к услугам......................................................................... Прием параметров в интеллектуальном сообщении..................................................... Ввод параметров вручную........................................................................................................ Установление соединения............................................................................................................ Просмотр закладок.......................................................................................................................... Добавление закладки вручную ............................................................................................... Просмотр страниц............................................................................................................................ Клавиши и команды во время сеанса просмотра........................................................... Сохранение закладок .................................................................................................................. Просмотр сохраненных страниц............................................................................................. Загрузка содержимого.................................................................................................................... Приобретение содержимого ..................................................................................................... Просмотр сведений об объекте перед загрузкой ............................................................. 178 178 179 179 180 181 181 182 182 182 183 183 184 184 185 185 185 186 186 187 188 188 189 189 190 191 192 11.Услуги и приложения.............................................................................. 184 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 12 Завершение соединения ............................................................................................................... 192 Параметры браузера....................................................................................................................... 192 Игры.......................................................................................................................................................... 194 12.Конфигурация связи ............................................................................... 195 Соединение Bluetooth ........................................................................................................................ Параметры соединения Bluetooth............................................................................................. Передача данных по каналу Bluetooth.................................................................................... Экран "Сопряженные устройства" ............................................................................................. Прием данных по каналу беспроводной связи Bluetooth................................................ Завершение соединения Bluetooth ........................................................................................... ИК-порт ................................................................................................................................................... VPN ............................................................................................................................................................ Диспетчер соединений ...................................................................................................................... Просмотр сведений о соединениях .......................................................................................... Завершение соединений ............................................................................................................... Подключение телефона к совместимому компьютеру......................................................... Использование телефона в качестве модема ......................................................................... Удаленная синхронизация............................................................................................................... Создание нового профиля синхронизации ............................................................................ Синхронизация данных ................................................................................................................. 195 196 197 199 201 201 201 203 203 204 205 205 206 206 207 208 13.Устранение неполадок............................................................................ 209 Вопросы и ответы................................................................................................................................ 211 14.Информация об аккумуляторах............................................................ 216 Уход и обслуживание................................................................................... 219 Дополнительная информация по технике безопасности....................... 221 Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 13 Правила техники безопасности Ознакомьтесь с перечисленными ниже простыми правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации. БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Не включайте телефон, если его использование запрещено, может вызвать помехи или быть опасным. БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное значение! РАДИОПОМЕХИ Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, которые могут ухудшить качество связи. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В БОЛЬНИЦАХ Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте телефон рядом с медицинским оборудованием. ВЫКЛЮЧАЙТЕ В САМОЛЕТЕ Соблюдайте все установленные ограничения. Мобильные устройства могут создавать помехи в работе систем самолета. ВЫКЛЮЧАЙТЕ НА АВТОЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЯХ Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях, а также вблизи топливных или химических объектов. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 14 ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЗРЫВНЫХ РАБОТ Соблюдайте все установленные ограничения. Не пользуйтесь телефоном в местах проведения взрывных работ. ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗУЙТЕСЬ Используйте устройство только в нормальном рабочем положении как указано в данном руководстве по эксплуатации. Не следует без необходимости прикасаться к антенне. ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только квалифицированные специалисты. АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ Применяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые устройства. ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги. РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ Регулярно создавайте резервные копии (электронные или бумажные) всех важных данных, сохраненных в телефоне. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ При подключении другого устройства ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 15 ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ Убедитесь в том, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети. Нажмите клавишу столько раз, сколько необходимо для очистки дисплея и возврата в режим ожидания. Введите номер экстренной службы и нажмите . Сообщите о своем местонахождении. Не прерывайте связи, не дождавшись разрешения. ■ Об устройстве Мобильное устройство, описание которого приведено в данном руководстве, предназначено для использования в сетях EGSM 900, GSM 1800 и GSM 1900. Дополнительную информацию о сотовых сетях можно получить у поставщика услуг. Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных прав других лиц. Внимание! Для работы любых функций устройства (за исключением будильника) требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте устройство, если его использование может вызвать помехи или быть опасным. ■ Услуги сети Работа телефона возможна только при наличии обслуживания, предоставляемого поставщиком услуг. Многие функции устройства зависят от того, поддерживает ли их сотовая сеть. В некоторых сотовых сетях предоставляются не все услуги, кроме того, для использования некоторых услуг сети требуется оформление специального соглашения с поставщиком услуг. Дополнительная информация по использованию услуг сети, а также о тарифах предоставляется поставщиком услуг. В некоторых сотовых сетях имеются ограничения на пользование услугами сети. Например, не Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 16 поддерживаются услуги на определенных языках и не отображаются некоторые символы национальных алфавитов. Поставщик услуг может заблокировать работу некоторых функций устройства. В этом случае они будут отсутствовать в меню. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Данное устройство поддерживает протоколы WAP 2.0 (HTTP и SSL), которые выполняются на основе протоколов TCP/IP. Некоторые функции устройства требуют поддержки этих технологий сотовой сетью. ■ Общая память Общая память устройства совместно используется различными приложениями для хранения контактов, текстовых и мультимедийных сообщений, картинок и мелодий, видеофайлов и файлов RealOne PlayerTM, заметок календаря и списка дел, а также загруженных приложений. При выполнении этих функций объем памяти, доступной для других функций, использующих общую память, может уменьшаться. Например, сохранив много изображений, можно занять всю доступную память. Тогда при попытке сохранения информации в общей памяти на дисплее появится сообщение о том, что память устройства заполнена. В этом случае для продолжения работы удалите часть данных или записей, сохраненных в общей памяти. Для некоторых функций зарезервирован определенный объем памяти в дополнение к памяти, совместно используемой с другими функциями. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 17 Общая информация ■ Наклейки из комплекта поставки Наклейки на гарантийном талоне, прилагаемые к комплекту поставки, содержат важные сведения, необходимые для владельца при обслуживании устройства. Комплект поставки также содержит инструкции по использованию этих наклеек. ■ Коды доступа PIN-код PIN-код (персональный идентификационный код, 4 - 8 цифр) помогает защитить SIM-карту от несанкционированного использования. PIN-код обычно предоставляется вместе с SIM-картой. При вводе ошибочного PIN-кода три раза подряд код блокируется. В этом случае использование SIM-карты возможно только после разблокирования PIN-кода с помощью PUK-кода. PIN2-код PIN2-код (от 4 до 8 цифр) предоставляется с некоторыми SIM-картами и требуется для доступа к определенным функциям. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 18 Код блокировки Код блокировки (5 цифр) используется для блокировки телефона и клавиатуры с целью исключения несанкционированного использования телефона. Изготовитель устанавливает для кода блокировки значение 12345. Во избежание несанкционированного использования телефона измените этот код. Храните новый код в надежном и безопасном месте отдельно от телефона. PUK- и PUK2-коды PUK-код (персональный деблокировочный ключ, 8 цифр) требуется для изменения заблокированного PIN-кода. PUK2-код требуется для изменения заблокированного PIN2-кода. Если эти коды не предоставлены вместе с SIMкартой, их можно получить у оператора, предоставившего SIM-карту. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 19 1. Знакомство с телефоном Примечание. Перед заменой панелей необходимо выключить питание и отсоединить зарядное и другие устройства. При замене панелей не дотрагивайтесь до электронных компонентов. Не храните и не пользуйтесь устройством со снятыми панелями. ■ Установка SIM-карты и мультимедийной карты 1. Откройте панель телефона. Повернув телефон обратной стороной к себе, нажмите на фиксатор в направлении стрелки и поднимите панель. 2. Осторожно нажмите на держатель карты памяти и откройте его. Установите SIMкарту в нижнее гнездо. Скошенный угол SIM-карты должен быть обращен в сторону верхней части телефона, а позолоченные контакты карты - вниз. Для извлечения SIM-карты из гнезда сдвиньте держатель карты в направлении аккумуляторного гнезда. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 20 3. Установите мультимедийную карту уменьшенного размера (RS-MMC) в гнездо держателя. Скошенный угол и позолоченные контакты карты RSMMC должны быть обращены вниз. 4. Закройте держатель карты памяти, нажав на него вниз до защелкивания. 5. Совместите позолоченные контакты аккумулятора с соответствующими контактами телефона и нажмите на противоположную сторону аккумулятора до защелкивания. 6. Закройте панель телефона. Храните SIM-карты в местах, недоступных для детей. Информацию о предоставлении и использовании услуг SIM-карты можно получить у поставщика SIM-карты (поставщика услуг, оператора сотовой сети или в других аналогичных организациях). Используйте с данным устройством только совместимые мультимедийные карты (MMC). С данным устройством совместима мультимедийная карта уменьшенного размера с двойным напряжением питания. Карты памяти других типов, например, карты Secure Digital (SD), не подходят к гнезду карты MMC и не совместимы с данным устройством. При использовании несовместимой карты памяти возможно повреждение карты и/или устройства, а также утрата информации, записанной на несовместимой карте памяти. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 21 ■ Зарядка аккумулятора 1. Подсоедините провод к зарядному устройству. 2. Подключите другой конец провода зарядного устройства к разъему в нижней части телефона. 3. Включите зарядное устройство в сетевую розетку. Если телефон открыт, на дисплее начнет перемещаться шкала индикатора уровня зарядки аккумулятора, а если телефон закрыт - загорается светодиодный индикатор на активной панели. Во время зарядки аккумулятора телефоном можно пользоваться как обычно. При полной зарядке аккумулятора шкала индикатора уровня заряда останавливается. Отключите зарядное устройство от сети, затем от телефона. См. раздел "Информация об аккумуляторах" на стр. 216. ■ Включение и выключение телефона Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . ВНИМАНИЕ! Не включайте телефон, если его использование запрещено, может вызвать помехи или создавать угрозу безопасности. Устройство оснащено внутренней антенной. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 22 Примечание. Как и при работе с любыми другими радиопередающими устройствами, не следует без необходимости прикасаться к антенне включенного телефона. Прикосновение к антенне может ухудшить качество связи и привести к нецелесообразному увеличению мощности излучаемого сигнала. Для повышения эффективности антенны и увеличения времени работы аккумулятора не прикасайтесь к антенне во время разговора. РАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ. Держите телефон, как показано на рисунке вверху. Если телефон запрашивает код PIN PIN-код обычно предоставляется вместе с SIM-картой. • Введите код (на дисплее отображается звездочками) и нажмите Если телефон запрашивает код блокировки • Введите код блокировки (на дисплее отображается звездочками) и нажмите . Изготовитель устанавливает для кода блокировки значение 12345. . Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 23 2. О телефоне ■ Механически устанавливаемые режимы Телефон располагает четырьмя механически устанавливаемыми режимами: "Закрыт", "Работа", "Просмотр" и "Съемка". Переключение режимов выполняется поворотом активной панели телефона и поворотом шарнира. Следует учитывать, что режим включается с небольшой задержкой. Режим "Закрыт" При переключении телефона в режим "Закрыт" все приложения переводятся в фоновый режим, экран выключается и текущие вызовы завершаются. При поступлении входящего вызова в режиме "Закрыт" подается сигнал вызова и загорается светодиод, встроенный в панель. Примечание. В режиме "Закрыт" блокировка клавиатуры телефона автоматически включается клавишей Камера/PTT, но не клавишами регулировки громкости. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 24 Режим "Работа" При открытии телефона автоматически активизируется режим "Работа", загорается дисплей и включается клавиатура. Режим "Работа" активизируется даже в том случае, если активная панель открыта не полностью. Активная панель откидывается примерно на 150 градусов, см. рис. Не следует прикладывать усилия и пытаться открыть ее еще больше. Если телефон закрыт, для ответа на вызов откройте телефон. Если для параметра Ответ при откр. тлф установлено значение Нет, для ответа на вызов откройте телефон и нажмите клавишу вызова . См. раздел "Параметры вызовов" на стр. 152. Когда камера не используется, кнопка служит для функции PTT. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 25 Режим "Съемка" Режим "Съемка" включается, если в режиме "Работа" повернуть активную панель так, чтобы экран был обращен к правой или левой стороне телефона. При повороте активной панели влево и экран, и объектив камеры направлены на пользователя, поэтому можно снять автопортрет. В режиме "Съемка" отключаются все клавиши телефона, за исключением клавиши доступа к меню и клавиши выбора , расположенной в центре клавиши прокрутки. Режим "Просмотр" Режим "Просмотр" включается, если открыть активную панель на угол до 90 градусов, повернуть ее против часовой стрелки на 180 градусов и закрыть панель. После этого режим "Просмотр" остается включенным даже в том случае, если открыть активную панель. Когда камера не используется, кнопка PTT. служит для функции Блокировка клавиатуры Для включения блокировки клавиатуры нажмите нажмите и . и , либо Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 26 При включенной функции блокировки клавиатуры сохраняется возможность вызова службы экстренной помощи, номер которой запрограммирован в памяти устройства. Введите номер экстренной службы и нажмите . ■ Клавиши и разъемы Вид при открытой активной панели 1. Клавиша включения Включение и выключение телефона. Если активна функция блокировки клавиатуры, нажатие этой клавиши позволяет включить подсветку дисплея примерно на 15 секунд. 2. Динамик 3. Клавиши выбора , и . Назначение клавиш выбора изменяется в соответствии с текстом подсказки, который появляется на дисплее над клавишами. Нажмите , чтобы открыть главное меню. 4. Клавиша прокрутки Перемещение по спискам имен, телефонных номеров, меню или значений параметров. Клавиша прокрутки служит также для перемещения курсора вверх, вниз, вправо и влево при вводе текста, в Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 27 календаре и во многих играх. Кратковременное нажатие на клавишу прокрутки служит для выбора функции. 5. 6. 7. - открытие списка команд редактирования текста и отметки элементов. - очистка поля ввода или удаление элемента, а также выход из различных функций. - посылка вызова и ответ на вызов. В режиме ожидания при нажатии этой клавиши на дисплей выводится список последних набранных номеров. - завершение активного вызова. Выход из любой функции. – - ввод цифр и букв. и зависит от текущей функции. Назначение клавиш 8. 9. Вид при закрытой активной панели 1. Клавиши громкости/масштабирования Регулировка громкости динамика телефона или громкоговорителя, а также минигарнитуры (если подключена к телефону). Эти клавиши также служат для увеличения и уменьшения масштаба при работе со встроенной камерой. 2. Громкоговорители Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 28 3. Клавиша Камера/PTT В режиме "Съемка" служит для фотосъемки. В режимах "Работа" и "Просмотр" при нажатии и удержании нажатой этой клавиши выполняется вызов PTT. 4. Светодиодный индикатор входящего вызова. Вид со стороны разъемов 1. Разъем для подключения зарядного устройства 2. Разъем Pop-PortTM служит для подсоединения минигарнитуры и кабеля для передачи данных. 3. Инфракрасный (ИК) порт 4. Объектив камеры ■ Индикаторы в режиме ожидания - в папку "Входящие" (приложение "Сообщения") принято одно или несколько новых сообщений. - приняты голосовые сообщения. См. раздел "Вызов своего автоответчика" на стр. 37. - в папке "Исходящие" имеются непереданные сообщения. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 29 - активен режим, в котором для параметра Мелодия установлено значение Без звука, для параметра Сигнал о сообщении - значение Нет и для параметра Сигнал о сбщ чата - значение Нет. - клавиатура телефона заблокирована. См. раздел "Блокировка клавиатуры" на стр. 26. - включен будильник. - посылка вызовов возможна только по второй телефонной линии (услуга сети). См. раздел "Активная линия (услуга сети)" на стр. 154. - активна услуга переадресации всех входящих вызовов. переадресация всех входящих вызовов на автоответчик. См. раздел "Переадресация вызовов" на стр. 41. При использовании двух телефонных линий индикатор переадресации первой линии , второй линии . - активен вызов в режиме передачи данных. - активен факсимильный вызов. - отображается вместо символа антенны (в левом верхнем углу дисплея в режиме ожидания) при наличии активного соединение GPRS. - соединение GPRS приостановлено на время голосового вызова. - активно соединение по каналу связи Bluetooth. Во время передачи данных по каналу беспроводной связи Bluetooth отображается индикатор . - соединение через ИК-порт остается активным. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 30 ■ Меню Нажмите , чтобы открыть главное меню. Меню обеспечивает доступ ко всем приложениям в телефоне. Функции в меню: Открыть, Список / Значки, Переместить, В папку, Новая папка, Загрузка прилож., Состояние памяти, Справка и Выйти. Перемещение по меню • Для перемещения по меню нажимайте клавишу прокрутки вверх , вниз , влево и вправо . Открытие приложений и папок • Для того, чтобы открыть приложение или папку, выделите это приложение или папку и нажмите клавишу прокрутки посередине . Закрытие приложений • Нажмите Назад или Выйти столько раз, сколько требуется для возврата в режим ожидания, или выберите Функции→Выйти. Переключение между приложениями • Для переключения между открытыми приложениями нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Откроется окно переключения приложений, содержащее список открытых в данный момент приложений. Выделите требуемое приложение и нажмите для перехода в это приложение. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 31 ■ Действия, общие для всех приложений • Открытие объектов для просмотра - выделите объект и нажмите или выберите Функции→ Открыть. • Редактирование объектов - откройте объект для просмотра и выберите Функции→ Изменить. Для перехода между полями объекта служит клавиша прокрутки. • Удаление объектов - выделите требуемый объект и выберите Функции→ Удалить или нажмите . Для одновременного удаления нескольких объектов необходимо предварительно отметить эти объекты. • Отметка объектов - предусмотрено несколько способов выбора объектов в списке. • Для выбора объектов по одному выделите требуемый объект и выберите Функции→ Отметить/Снять→ Отметить или одновременно нажмите и . Рядом с объектом появится отметка. • Для выделения всех объектов в списке выберите Функции→ Отметить/Снять→ Отметить все. • Для отметки нескольких объектов нажмите клавишу и, не отпуская ее, нажмите клавишу прокрутки вниз или вверх. По мере перемещения по списку рядом с объектами появляются отметки. Для завершения выбора остановите прокрутку списка, затем отпустите . Отмеченные объекты можно переместить или удалить, выбрав Функции→ В папку или Удалить. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 32 • Снятие отметки - выделите требуемый объект и выберите Функции→ Отметить/Снять→ Снять отметку или одновременно нажмите и . • Создание папок - выберите Функции→ Новая папка. На дисплее появится запрос на ввод имени папки (не более 35 букв). • Перемещение объектов в папку - выберите Функции→ В папку (отсутствует в меню, если нет ни одной доступной папки). После выбора функции В папку открывается список доступных папок, в котором также обозначен корневой уровень приложения (для перемещения объекта из папки). Выберите позицию, в которую требуется переместить объект, и нажмите OK. • Передача объектов - выделите требуемый объект и выберите Функции→ Передать. Выберите способ передачи: В сообщении MMS, По каналу Bluetooth, По эл. почте, По факсу или Через ИК-порт. • При передаче в сообщении электронной почты или мультимедийном сообщении открывается редактор. Нажмите для выбора адресата (адресатов) из телефонной книги приложения "Контакты" либо введите телефонный номер или адрес электронной почты адресата в поле Кому. Добавьте текст или звук и выберите Функции→ Передать. См. раздел "Ввод и передача сообщений" на стр. 99. • По каналу Bluetooth. См. раздел "Передача данных по каналу Bluetooth" на стр. 197. Законом об охране авторских прав могут быть установлены ограничения на копирование, модификацию, передачу и загрузку некоторых картинок, мелодий и других данных. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 33 ■ Регулировка громкости Значки источника звука: - обычный режим, - режим громкой связи. Нажимайте или либо боковые клавиши регулировки громкости звука соответственно для увеличения или уменьшения громкости в режиме телефонного разговора или при воспроизведении. В режиме громкой связи телефон не требуется держать около уха - можно находиться на некотором расстоянии от телефона, например, положить его на стол рядом с собой. Громкоговоритель можно использовать для телефонных разговоров, в аудио/видеоприложениях, а также при просмотре мультимедийных сообщений. В аудио/видеоприложениях громкоговоритель выбран по умолчанию. Режим громкой связи упрощает работу с приложениями во время телефонного разговора. Для переключения в режим громкой связи во время телефонного разговора выберите Функции→ Вкл. громкоговор. Воспроизводится тональный сигнал, на панели навигации появляется значок ,и изменяется индикатор уровня громкости. При подключенной к телефону минигарнитуре включение громкоговорителя во время вызова не предусмотрено. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 34 ВНИМАНИЕ! Не подносите телефон к уху при включенном громкоговорителе, так как громкость в этом режиме может быть слишком велика. Для отключения громкоговорителя во время телефонного разговора выберите Функции→ Включить телефон. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 35 3. Функции обработки вызовов ■ Посылка вызова 1. В режиме ожидания введите телефонный номер (включая код зоны). Для перемещения курсора служат клавиши и . Для удаления цифры нажмите . • Для посылки международного вызова дважды нажмите для ввода префикса международной связи (символ +), затем введите код страны, код зоны (без 0) и телефонный номер. 2. Для вызова номера нажмите . или 3. Для завершения вызова (или для отмены вызова) нажмите закройте телефон. Клавиша приложение. завершает вызов даже в том случае, когда открыто другое В телефоне предусмотрена функция набора номера голосом, что позволяет не смотреть на дисплей при вводе номера. См. раздел "Набор номера голосом" на стр. 62. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 36 Работа со списком контактов Откройте Меню→ Контакты. 1. Для поиска контакта выделите требуемое имя или введите первые буквы имени. Поле поиска откроется автоматически, и на дисплее появится список подходящих контактов. 2. Нажмите для посылки вызова. Если контакт содержит несколько телефонных номеров, выделите требуемый номер и нажмите для посылки вызова. Вызов своего автоответчика Голосовой почтовый ящик (автоответчик) - это услуга сети, которая позволяет вызывающим абонентам в случае неудачной попытки соединения оставлять голосовые сообщения. • Для вызова автоответчика нажмите и в режиме ожидания. • Если на дисплее появится запрос на ввод номера автоответчика, введите этот номер и нажмите OK. Этот номер предоставляется поставщиком услуг. • Для изменения телефонного номера автоответчика выберите Меню→ Средства→ Автоответчик, затем Функции→ Изменить номер. Введите номер (полученный у поставщика услуг) и нажмите OK. См. раздел "Переадресация вызовов" на стр. 41. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 37 Быстрый набор номера Откройте Меню→ Средства→ Б/набор. 1. Назначьте телефонный номер одной из клавиш быстрого набора ( ). См. раздел "Клавиши быстрого набора номера" на стр. 64. 2. Вызов номера. В режиме ожидания нажмите соответствующую клавишу быстрого набора, затем . Если функция Быстрый набор активна (Вкл.), нажмите клавишу быстрого набора и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока телефон не начнет посылку вызова. Организация конференции Предусмотрена возможность организации соединения типа "конференция" с участием до шести абонентов (услуга сети). 1. Вызовите первого участника конференции. 2. Для подключения нового участника выберите Функции→ Новый вызов. Введите (или найдите в телефонной книге) номер нового участника и нажмите OK. Первый вызов будет автоматически переведен в режим удержания на линии. 3. После ответа абонента подключите первого участника к конференции. Выберите Функции→ Конференция. 4. Для подключения к конференции нового участника повторите шаг 2, затем выберите Функции→ Конференция→ Подкл. к конф. • Если вы хотите поговорить с одним из участников конференции отдельно, выберите Функции→ Конференция→ Выделить. Выделите Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 38 требуемого участника конференции и нажмите Выдел. Конференция переводится в режим удержания на линии; в это время остальные участники могут продолжать разговаривать друг с другом. Для возврата в конференцию нажмите Отмена. • Для отключения одного участника из конференции выберите Функции→ Конференция→ Исключить, затем выделите требуемого участника и нажмите Исключ. 5. Для завершения активной конференции нажмите . ■ Ответ на вызов • Для ответа на входящий вызов нажмите • Для завершения вызова нажмите . . Нажмите , если вы не хотите отвечать на вызов. Вызывающий абонент слышит сигнал "занято". Нажмите Тихо при поступлении входящего вызова для отключения сигнала вызова. Функции режима разговора Большинство функций, которые можно использовать во время разговора, являются услугами сети. Сведения о предоставлении услуг можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 39 Нажмите Функции во время разговора для доступа к следующим функциям: Откл. микрофон/Вкл.мкфн, Включить телефон, Вкл. громкоговор. или Вкл. громк. связь (если подключена совместимая минигарнитура Bluetooth), сетевые услуги Заверш. активный, Завершить все, Удерж. на линии/ Подобрать вызов, Новый вызов, Конференция, Выдел., Исключить, Ответить, Отклонить, а также: Обмен - переключение между активным и удерживаемым на линии вызовами. Перевести - соединение входящего вызова или вызова, удерживаемого на линии, с активным вызовом с отключением от обоих вызовов. Передать DTMF - передача строк тональных сигналов DTMF (например, пароля и номера банковского счета). Передача строк тональных сигналов DTMF 1. Введите цифры с помощью клавиш . При каждом нажатии генерируется сигнал DTMF, который передается при наличии активного вызова. Нажимая клавишу , можно ввести символы *, p (пауза перед или между символами DTMF длительностью примерно 2 секунды) и w (последовательность после этого символа передается после повторного нажатия Послать во время активного вызова). Для ввода символа # нажмите . 2. Для передачи последовательности сигналов нажмите OK. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 40 Ожидающий вызов Если услуга ожидающего вызова активна (услуга сети), во время разговора поступает уведомление о новом входящем вызове. 1. Для ответа на ожидающий вызов во время разговора нажмите Первый вызов переводится в режим удержания на линии. Для переключения между двумя вызовами нажмите Обмен. 2. Для завершения активного вызова нажмите . . Переадресация вызовов Откройте Меню→ Настройки→ П-адресация. Эта услуга сети позволяет направить входящие вызовы на другой телефонный номер (например, на номер своего автоответчика). Более подробную информацию можно получить у поставщика услуг. • Выберите режим переадресации, например, Если занят, для переадресации вызовов, поступивших во время разговора, и отклоненных вызовов. • Выберите Функции→ Включить для включения соответствующего режима переадресации, Отменить для выключения режима переадресации или Проверить сост., чтобы выяснить, включен режим переадресации или нет. • Для отмены всех активных режимов переадресации выберите Функции→ Откл. всю п-адрес. См. раздел "Индикаторы в режиме ожидания" на стр. 29. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 41 Нельзя одновременно включить услугу запрета входящих вызовов и услугу переадресации вызовов. См. раздел "Запрет вызовов" на стр. 164. ■ PTT Откройте Меню→ PTT. Услуга PTT сотовой сети - это услуга дуплексной связи по радиоинтерфейсу (услуга сети), которая предоставляется в сотовых сетях GSM/GPRS. PTT обеспечивает прямую голосовую связь, которая устанавливается при нажатии . Услугу PTT можно использовать для разговора с одним абонентом или с группой абонентов, пользующихся совместимыми устройствами. При установлении соединения индивидуальному абоненту или группе абонентов не требуется отвечать на вызов. В дополнение к счетчикам GPRS-связи в списке вызовов Журнал телефона регистрируются только индивидуальные вызовы. Участники должны подтверждать факт связи, поскольку другие способы подтверждения того, слышали ли адресаты вызов, отсутствуют. Получить информацию об услугах и тарифах, а также оформить подписку можно у поставщика услуг или оператора сотовой сети. Следует учитывать, что услуги роуминга могут иметь более жесткие ограничения, чем обычные вызовы. Для использования услуги PTT необходимо ввести параметры услуги PTT. После подключения к услуге PTT можно пользоваться другими функциями телефона. Услуга PTT не использует соединение с обычной системой Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 42 голосовой связи, поэтому многие услуги обычной голосовой связи (например, автоответчик) не доступны для соединений PTT. Параметры PTT Откройте Функции→ Настройки. Параметры услуги PTT можно получить у оператора сотовой сети или поставщика услуг. Параметры можно получить в интеллектуальном сообщении OTA. • Сигнал уведомл. - сигнал входящего вызова PTT. • Стд псевдоним - псевдоним, который отображается у других пользователей. • Домен - имя стандартного домена. • Имя точки доступа - имя точки доступа к услуге PTT. • Адрес сервера - адрес сервера PTT. • Показ. мой адр. PTT - выберите Нет, если требуется скрыть свой адрес PTT от абонентов группы PTT и индивидуальных вызовов. • Имя пользователя - имя пользователя для подключения к услуге PTT. • Пароль PTT - пароль пользователя для подключения к услуге PTT. • Область - имя домена, используемого для аутентификации участников группы. После изменения параметров перезапустите приложение PTT. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 43 Подключение к услуге PTT Откройте Меню→ PTT. Можно также нажать и удерживать нажатой в течение нескольких секунд клавишу для установления соединения с услугой. Приложение PTT автоматически выполняет подключение к услуге PTT. В случае успешной регистрации открывается экран сеансов PTT. Значок указывает на соединение с услугой PTT. Если в телефоне созданы группы, пользователь автоматически включается в активные группы, а на дисплее в режиме ожидания отображается имя основной группы. Значок указывает на то, что услуга временно не доступна. Телефон автоматически пытается установить соединение с услугой до тех пор, пока пользователь не завершит соединение с услугой PTT. Если регистрация не удалась, выводится сообщение об ошибке Невозможно включить услугу PTT. Нажмите Функции и выберите Включить PTT для повторения попытки регистрации, Настройки для открытия экрана параметров или Выйти для закрытия сообщения об ошибке. Для отключения от услуги PTT выберите Функции→ Отключить PTT. Функции на экране сеансов: Откл. громкоговор./Вкл. громкоговор., Активн. участники, Контакты PTT, Журнал PTT, Настройки, Справка, Отключить PTT и Выйти. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 44 Посылка вызова PTT Выберите Функции→ Откл. громкоговор./ Вкл. громкоговор. использование громкоговорителя либо динамика телефона для соединения PTT. При выборе динамика держите телефон как обычно около уха. Внимание! Не подносите устройство к уху при включенном громкоговорителе, так как громкость в этом режиме может быть слишком велика. Посылка вызова PTT 1. Выберите Функции→ Контакты PTT и найдите контакт абонента или группы. Для открытия экрана Группы PTT нажмите 2. Нажмите ИЛИ Выберите Функции→ Передать запрос. В этом случае выбранному контакту или группе PTT передается запрос обратного вызова. Звуковой сигнал уведомляет о предоставлении доступа, а на дисплее отображается псевдоним пользователя и имя группы. 3. Для передачи запроса на разговор нажмите . Телефон передает запрос. Дождитесь приема телефоном сигнала очереди. После вывода на дисплей сообщения Говорите можно говорить в течение 30 секунд. Нажмите и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не закончите говорить, при этом держите телефон перед собой так, чтобы видеть дисплей. Закончив, отпустите клавишу. Разговор ведется по схеме или . . Вызов PTT посылается сразу. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 45 обслуживания в порядке поступления. Когда кто-нибудь заканчивает говорить, следующим говорит тот, кто первым нажал клавишу . 4. Для переключения между несколькими активными сеансами выберите Перекл. 5. Для завершения активного сеанса выберите Закрыть. Если активны другие сеансы, телефон переходит к следующему сеансу. Если других сеансов нет, телефон отображает сообщение об отсутствии активных сеансов. 6. Для выхода из приложения PTT выберите Функции→ Выйти. Прием вызова PTT Короткий тональный сигнал уведомляет о входящем групповом или индивидуальном вызове. Нажмите Принять для приема или Тихо для отклонения вызова. При приеме группового вызова на дисплее отображается имя группы и псевдоним вызывающего абонента. При приеме индивидуального вызова от абонента, сведения о котором сохранены в меню Контакты, отображается имя вызывающего абонента (если определяется); в противном случае отображается только псевдоним абонента. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 46 Запросы обратного вызова Откройте Функции→ Контакты PTT или Журнал PTT. Передача запроса обратного вызова Если на индивидуальный вызов ответ не поступил, можно передать абоненту запрос обратного вызова. Запрос обратного вызова можно передать несколькими способами. • Для передачи запроса обратного вызова из списка контактов в меню PTT выберите Функции→ Контакты PTT. Выделите контакт и нажмите Функции→ Передать запрос. • Для передачи запроса из меню Контакты в режиме ожидания нажмите и выделите требуемый контакт. Нажмите Информ., выделите адрес PTT и нажмите Функции→ Передать запрос. • Для передачи запроса обратного вызова из списка групп в меню PTT выберите Функции→ Контакты PTT и нажмите . Выделите требуемую группу и нажмите Функции→ Передать запрос. • Для передачи запроса обратного вызова из списка обратных запросов в меню PTT выберите Функции→ Журнал PTT. Выберите Принятые запр.обр.выз. и нажмите Функции→ Открыть. Выделите контакт и нажмите Функции→ Передать запрос. Сохранение сведений об отправителе запроса обратного вызова При приеме запроса обратного вызова от абонента, не внесенного в список контактов, можно сохранить его имя в списке контактов. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 47 1. Для открытия запроса выберите Функции→ Журнал PTT→ Принятые запр.обр.выз. 2. Выделите контакт и нажмите Функции→ Доб. в Контакты. Работа с группами Откройте Функции→ Контакты PTT. При вызове группы все участники группы получают вызов одновременно. Каждый участник группы идентифицируется именем пользователя, которое предоставляет поставщик услуг. Участник группы может выбрать для каждой группы свой псевдоним, который отображается для идентификации вызывающего абонента. Группы регистрируются с адресом URL. Один из участников регистрирует адрес группы в сети при первом присоединении к групповому сеансу. Создание группы 1. Нажмите Функции→ Контакты PTT и затем экран Группы PTT. 3. Введите Имя группы и нажмите OK. 4. Выберите уровень для параметра Защита группы. 5. Введите свой псевдоним в поле Псевдоним в группе. 6. Для добавления миникартинки для группы выберите Функции→ Добавить логотип. . При этом открывается 2. Нажмите Функции→ Добавить группу→ Создать новую. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 48 7. Нажмите Готово. Для добавления контактов и для передачи приглашения в группу нажмите Да в ответ на запрос Передать приглашение всем участникам группы? Открывается экран, на котором можно выбрать участников группы. Участники, приглашенные в открытую группу, могут также приглашать в эту группу дополнительных участников. Присоединение к существующей группе Дополнительную информацию о группах можно получить у оператора сотовой сети или поставщика услуг. Сведения можно получить в интеллектуальном сообщении OTA. 1. Нажмите Меню→ PTT→ Контакты PTT и затем экран Группы PTT. . При этом открывается 2. Нажмите Функции→ Добавить группу→ Войти в группу. 3. Введите Адрес группы, Имя группы и Псевдоним в группе. Можно также добавить Логотип группы. 4. Нажмите Готово. Прием приглашения При приеме приглашения в группу в текстовом сообщении нажмите Функции и выберите функцию. • От - просмотр контактной информации об отправителе приглашения. • Псевдоним - просмотр псевдонима отправителя приглашения. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 49 • Имя группы - просмотр названия группы (если группа не является защищенной). • Адрес группы - просмотр адреса группы (если группа не является защищенной). • Сохранить группу - добавление группы в телефон. После сохранения группы на дисплей выводится запрос на подключение к сохраненной группе. Для отклонения приглашения нажмите Назад и Да. ■ Списки вызовов и общий журнал Откройте Меню→ Журнал. В журнал помещается информация о телефонных вызовах, текстовых сообщениях, соединениях в режиме пакетной передачи данных, вызовах в режиме передачи данных и о факсимильных вызовах, зарегистрированных телефоном. Предусмотрена также функция фильтрации журнала для просмотра событий определенного типа или создания новых контактов на основе данных журнала. Соединения с удаленным почтовым ящиком, центром мультимедийных сообщений и страницами в сети Интернет регистрируются в общем журнале как вызовы в режиме передачи данных или соединения в режиме пакетной передачи данных. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 50 Список вызовов Откройте Меню→ Журнал→ Вызовы. Телефон регистрирует телефонные номера входящих (принятых и непринятых) и исходящих вызовов, а также приблизительную продолжительность вызовов. Регистрация принятых и непринятых вызовов возможна только в том случае, если сотовая сеть поддерживает эти функции, а телефон включен и находится в пределах зоны обслуживания сотовой сети. Функции на экранах списков непринятых вызовов, принятых вызовов и набранных номеров: Вызвать, Новое сообщение, Взять номер, Удалить, Очистить список, Доб. в Контакты, Справка и Выйти. Принятые и непринятые вызовы Для просмотра списка из 20 телефонных номеров абонентов, которые последними безуспешно пытались дозвониться до вас (услуга сети), выберите Журнал→ Вызовы→ Непринятые. Для просмотра списка из 20 телефонных номеров абонентов, вызовы которых были приняты последними (услуга сети), выберите Журнал→ Вызовы→ Принятые. Набранные номера Для просмотра списка из 20 набранных последними телефонных номеров (независимо от того, состоялось соединение или нет) выберите Журнал→ Вызовы→ Набранные. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 51 Очистка списков вызовов • Для очистки всех списков вызовов выберите Функции→ Очистить списки на главном экране списков вызовов. • Для очистки одного из списков вызовов откройте требуемый список и выберите Функции→ Очистить список. • Для удаления отдельного события откройте список вызовов, выделите требуемое событие и нажмите . Длительность звонка Откройте Меню→ Журнал→ Длительность. Эта функция позволяет вывести на дисплей приблизительную продолжительность входящих и исходящих вызовов. Примечание. Фактическая продолжительность разговоров, на основании которой ваш поставщик услуг выставляет счет, может изменяться в зависимости от характеристик сети, способа округления при выставлении счета и прочих факторов. Сброс счетчиков длительности вызовов - выберите Функции→ Сбросить счетчики. Для выполнения этой операции необходимо ввести код блокировки. См. раздел "Защита" на стр. 160. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 52 Просмотр общего журнала Откройте Меню→ Журнал и нажмите . В общем журнале для каждого коммуникационного события сохраняется имя отправителя или адресата, телефонный номер и название поставщика услуг или точки доступа. Составные события, например, текстовые сообщения, передаваемые в нескольких частях, а также соединения в режиме пакетной передачи данных регистрируются в журнале как одно событие. Фильтрация журнала 1. Выберите Функции→ Фильтр. Откроется список фильтров. 2. Выделите требуемый фильтр и нажмите Выбрать. Очистка журнала • Для очистки всего содержимого журнала, списков вызовов и отчетов о доставке сообщений (без возможности восстановления) выберите Функции→ Очистить журнал. Нажмите Да для подтверждения операции. Счетчик пакетных данных и счетчик продолжительности соединения • Для проверки объема переданных данных (кбайт) и приблизительной продолжительности конкретного соединения GPRS выделите входящее или исходящее событие со значком точки доступа и выберите Функции→ Показать сведения. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 53 Параметры журнала • Выберите Функции→ Настройки. Откроется список параметров. • Регистрация выз. - события сохраняются в памяти телефона в течение установленного количества дней, по прошествии которого события автоматически удаляются, освобождая память. • При выборе значения Без регистрации все содержимое журнала, списков вызовов и отчетов о доставке сообщений удаляется (без возможности восстановления). • Показать длит. выз. См. раздел "Длительность звонка" на стр. 52. Счетчик данных GPRS Откройте Меню→ Журнал→ Счетчик GPRS. Счетчик данных GPRS позволяет контролировать объем данных, переданных и принятых во время соединений в режиме пакетной передачи данных (GPRS). Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 54 4. Ввод текста В телефоне предусмотрено два способа ввода текста (например, для передачи сообщения): обычный ввод текста и интеллектуальный ввод текста. ■ Обычный ввод текста В режиме обычного ввода текста в правом верхнем углу дисплея отображается индикатор . • Нажимайте цифровую клавишу ( ) до тех пор, пока на дисплее не появится требуемая буква. Следует иметь в виду, что на цифровых клавишах нанесены не все символы, которые можно ввести с помощью этих клавиш. • Для ввода цифры нажмите и удерживайте нажатой соответствующую клавишу. Для переключения между режимом ввода цифр и режимом ввода букв нажмите и удерживайте нажатой клавишу . • Если очередная буква находится на только что нажатой клавише, дождитесь появления курсора (либо нажмите для отмены паузы при вводе), затем введите эту букву. • Для ввода пробела нажмите следующую строку нажмите . Для перемещения курсора на три раза. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 55 • Для переключения регистра (заглавные/строчные буквы) нажмите . ■ Использование интеллектуального ввода текста В режиме интеллектуального ввода текста для ввода любой буквы соответствующую клавишу требуется нажать только один раз. Для включения режима интеллектуального ввода текста нажмите и выберите Включить словарь. После этого режим интеллектуального ввода текста используется во всех редакторах телефона. В правом верхнем углу дисплея отображается индикатор . 1. Вводите слово с помощью клавиш . Для ввода буквы нажимайте соответствующую клавишу только один раз. После каждого нажатия клавиши слово на дисплее изменяется. 2. Закончив ввод слова, проверьте, чтобы это слово правильно отображалось на дисплее. • Если слово отображается правильно, подтвердите ввод, нажав , или нажмите для ввода пробела. Подчеркивание исчезнет, и можно переходить к вводу следующего слова. • Если слово введено неправильно, поступайте одним из следующих способов: • Нажимайте словаре. для просмотра подходящих слов, найденных в Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 56 • Нажмите и выберите Словарь→ Подборка для просмотра списка подходящих слов. Выделите требуемое слово и выберите его, нажав . • Если после слова выведен знак ?, это означает, что требуемое слово отсутствует в словаре. Для того, чтобы включить слово в словарь, нажмите Слово, введите слово в режиме обычного ввода текста (не более 32 букв) и нажмите OK. Слово автоматически включается в словарь. При заполнении словаря новые слова замещают слова, включенные в словарь первыми. • Для удаления знака ? и букв слова по одной нажимайте . ■ Советы по вводу текста • Нажмите для переключения регистра букв (Abc, abc, ABC). При двукратном нажатии клавиши режим интеллектуального ввода текста отключается. • Для ввода цифры в режиме ввода букв нажмите и удерживайте нажатой соответствующую цифровую клавишу либо нажмите , выберите режим ввода цифр, введите цифры и нажмите OK. • Клавиша служит для ввода наиболее часто используемых знаков препинания. Нажимайте до тех пор, пока на дисплее не появится требуемый знак. Для вызова списка специальных символов нажмите клавишу . С помощью клавиши прокрутки выделите в списке требуемый символ и нажмите Выбрать или нажмите и выберите Вставить символ. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 57 Функция интеллектуального ввода пытается предсказать, какой знак препинания (.,?!') требуется ввести. Порядок и набор знаков препинания зависит от языка словаря. После ввода слова в режиме интеллектуального ввода можно нажать выбрать Словарь; меню содержит следующие функции: • Подборка - просмотр слов, соответствующих нажатым клавишам. Выделите требуемое слово и нажмите . • Вставить слово - добавление слова (не более 32 букв) в словарь в режиме обычного ввода. При заполнении словаря новые слова замещают слова, включенные в словарь первыми. • Изменить слово - открывает экран редактирования слова; эта функция доступна только для активного (подчеркнутого) слова. • Откл. - отключение режима интеллектуального ввода текста во всех редакторах телефона. Ввод составных слов • Введите первую часть составного слова и подтвердите ввод, нажав . Введите вторую часть составного слова и нажмите для ввода пробела. и Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 58 ■ Копирование текста в буфер обмена Для копирования фрагмента текста в буфер обмена проще всего выполнить следующие операции: 1. Для выбора букв и слов нажмите и удерживайте нажатой клавишу Одновременно нажмите или . Текст выделяется по мере перемещения курсора. Для выбора нескольких строк текста нажмите и удерживайте нажатой клавишу . Одновременно нажмите или . 2. Для завершения выделения текста отпустите клавишу прокрутки, не отпуская . 3. Для копирования текста в буфер обмена нажмите Скопировать, не отпуская . Или отпустите клавишу и снова нажмите ее один раз, чтобы открыть список команд редактирования, например, Скопировать или Вырезать. Если требуется удалить выделенный текст из документа, нажмите 4. Для вставки текста в документ нажмите клавишу нажмите Вставить. Либо нажмите и выберите Вставить. . и, не отпуская ее, . Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 59 5. Персональная информация ■ Приложение "Контакты" Откройте Меню→ Контакты. В списке контактов (телефонной книге) хранится информация об абонентах имена, телефонные номера, адреса и т. д. В карточку контакта можно также включить персональный сигнал вызова, голосовую метку и миниатюрную картинку. Кроме того, предусмотрена возможность создания групп контактов, которая позволяет передавать текстовые сообщения и сообщения электронной почты одновременно нескольким адресатам. Передача и прием контактной информации поддерживается только для совместимых устройств. Функции в списке контактов: Открыть, Вызвать, Новое сообщение, Новый контакт, Открыть сеанс, Изменить, Удалить, Скопировать, Добавить в группу, В составе групп, Отметить/Снять, Копия на SIM, Передать, Инф. о контактах, Тел. книга на SIM, Настройки, Справка и Выйти. Работа с контактами Функции в режиме редактирования контакта: Доб. миникартинку/ Удалить миникарт., Добавить данные, Удалить данные, Изменить метку, Справка и Выйти. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 60 1. Нажмите в режиме ожидания или откройте Меню→ Контакты. 2. Выберите Функции→ Новый контакт. 3. Заполните необходимые поля и нажмите Готово. • Для изменения информации контакта откройте его и выберите Функции→ Изменить. • Для удаления контакта откройте его и выберите Функции→ Удалить. • Для присоединения миникартинки к контакту откройте карточку контакта и выберите Функции→ Изменить, затем Функции→ Доб. миникартинку. • Для того, чтобы назначить стандартные номера и адреса, откройте карточку контакта и выберите Функции→ Стандартные. Откроется всплывающее окно со списком функций. • Для копирования имен и номеров с SIM-карты в память телефона выберите Функции→ Тел. книга на SIM, выделите имя (имена) для копирования и выберите Функции→ Копия в Контакты. • Для копирования телефонного, факсимильного номера или номера пейджера из списка контактов на SIM-карту выделите контакт, который требуется скопировать и выберите Функции→ Копия на SIM. Установка сигнала вызова Для каждого контакта или группы контактов можно установить свой сигнал вызова. При поступлении входящего вызова от соответствующего абонента телефон воспроизводит выбранную мелодию (если передача номера Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 61 вызывающего абонента не заблокирована и телефон может определить этот номер). 1. Нажмите , чтобы открыть карточку контакта, или откройте список групп и выберите группу контактов. 2. Выберите Функции→ Мелодия. Откроется список мелодий. 3. С помощью клавиши прокрутки выделите мелодию сигнала вызова, которую требуется назначить для контакта или группы, и нажмите Выбрать. • Для отмены персонального сигнала вызова выберите Стандартн. мелодия в списке сигналов вызова. Набор номера голосом Откройте Меню→ Контакты. Функция набора номера голосом позволяет посылать вызовы, произнося записанные для контактов голосовые метки. Голосовыми метками могут быть любые слова. При использовании голосовых меток следует иметь в виду следующее: • Голосовые метки не зависят от языка. Они определяются исключительно индивидуальными особенностями голоса. • Имя следует произносить в точности так же, как оно было произнесено при записи. • Фоновый шум мешает нормальной работе системы распознавания голоса, поэтому рекомендуется записывать и использовать голосовые метки в тихом помещении. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 62 • Очень короткие имена не распознаются. Используйте длинные имена и избегайте записывать схожие имена для разных номеров. Примечание. Использование голосовых меток может быть затруднено в шумном помещении или при чрезвычайных ситуациях, поэтому не стоит полностью полагаться на функцию набора голосом. Запись голосовой метки для телефонного номера Голосовые метки можно записывать только для телефонных номеров, сохраненных в памяти телефона. См. раздел "Работа с контактами" на стр. 60. 1. На главном экране приложения Контакты выделите контакт, для которого требуется записать голосовую метку, и откройте карточку контакта, нажав . 2. Выделите номер, для которого требуется записать голосовую метку, и выберите Функции→ Доб. голос. метку. 3. Для записи голосовой метки нажмите Старт. После тонального сигнала начала записи четко произнесите слово (слова), которые требуется записать в качестве голосовой метки. 4. После завершения записи телефон воспроизводит записанную метку, а на дисплей выводится текст Воспроизведение голосовой метки. 5. После успешного сохранения голосовой метки на дисплей выводится текст Голосовая метка сохранена, сопровождаемый тональным сигналом. В карточке контакта рядом с номером, для которого записана голосовая метка, отображается символ . Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 63 Посылка вызова с помощью голосовой метки 1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте нажатой клавишу . На дисплее появится сообщение Говорите, сопровождаемое коротким тональным сигналом. 2. Четко произнесите голосовую команду посылки вызова, не поднося телефон вплотную к губам. 3. Телефон воспроизводит распознанную голосовую метку, на дисплей выводится имя и номер, а через несколько секунд автоматически начинается установление соединения. • Если телефон воспроизводит неправильную голосовую метку (а также для повторного набора номера голосом), нажмите Повтор. Использование функции набора номера голосом невозможно, если активен вызов в режиме передачи данных или соединение GPRS. Клавиши быстрого набора номера Функция быстрого набора - удобный способ вызова часто используемых номеров. Клавиши быстрого набора можно назначить для восьми телефонных номеров. Клавиша 1 зарезервирована для вызова автоответчика. 1. Откройте карточку контакта, для которого требуется назначить клавишу быстрого набора, и выберите Функции→ Для быстр. набора. 2. Выделите номер и нажмите Задать. После возврата на информационный экран контакта рядом с номером появится значок быстрого набора. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 64 • Для вызова контакта с помощью функции быстрого набора нажмите клавишу быстрого набора, затем в режиме ожидания. ■ Служба присутствия Откройте Меню→ Присут. Функции на экране "Присутствие": Открыть, Моя доступность, Наблюдатели, Обновить, Регистрация, Закрыть, Настройки, Справка и Выйти. Служба присутствия (услуга сети) предназначена для информирования других пользователей о вашей доступности, то есть о том, когда, где и каким образом можно общаться с вами. Служба присутствия позволяет создавать и просматривать динамический набор сведений, доступный другим пользователям службы, обмениваться информацией и управлять предоставлением информации. Информация о присутствии может содержать такие сведения, как состояние доступности, предпочитаете ли вы телефонные вызовы или сообщения, где вы находитесь и что делаете. Для доступа к службе присутствия необходимо найти эту службу и затем сохранить параметры подключения к этой службе. Параметры можно получить в специальном текстовом сообщении (интеллектуальном сообщении) от поставщика услуг, поддерживающего службу присутствия. См. раздел "Прием интеллектуальных сообщений" на стр. 105. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг. Приложение "Присутствие" позволяет изменять информацию о своем присутствии, а также определять пользователей, которым предоставлен Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 65 доступ к этой информации. Для просмотра информации о присутствии других пользователей используется приложение "Контакты". См. раздел "Приложение "Контакты"" на стр. 60. Изменение информации о своей доступности Откройте Функции→ Моя доступность и выберите: • Доступен - прием телефонных вызовов и сообщений не ограничен (например, когда в телефоне выбран режим "Обычный"). См. раздел "Режимы" на стр. 146. • Занят - прием телефонных вызовов и сообщений возможен, но ограничен (например, когда в телефоне выбран режим "Совещание"). • Не доступен - прием телефонных вызовов и сообщений невозможен (например, когда в телефоне выбран режим "Без звука"). Выбор пользователей, которым предоставляется информация о присутствии Откройте Функции→ Наблюдатели и выберите: • Присут. (общ.) - содержит ограниченную информацию о том, как можно связаться с вами. Эта информация доступна всем пользователям, за исключением заблокированных. • Моя доступность - выберите Доступен, Занят или Не доступен. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 66 • Наблюдатели - отображение экрана Текущие наблюдатели для информации Присут. (общ.). См. раздел "Обычные наблюдатели" на стр. 68. • Обновить - обновление информации о присутствии на сервере службы присутствия. • Регистрация / Закрыть - установление или завершение соединения с сервером службы присутствия. См. раздел "Чат-серверы и серверы службы присутствия" на стр. 131. • Настройки - управление предоставлением информации о своем присутствии. • Присут. (частн) - отображение конфиденциальной информации, которая предоставляется только тем пользователям, которым разрешен доступ к ней. Меню содержит следующие функции: • Моя доступность - выберите Доступен, Занят или Не доступен. • Частн. сообщение - ввод текстового сообщения длиной до 40 символов для описания вашего текущего состояния доступности. • Мой логотип - информация о доступности может содержать логотип. Файлы с логотипами сохраняются в приложении "Галерея". См. раздел "Галерея" на стр. 92. • Наблюдатели - отображение экрана Список частных для Присут. (частн). См. раздел "Частные наблюдатели" на стр. 69. • Обновить - обновление информации о присутствии на сервере службы присутствия. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 67 • Регистрация / Закрыть - установление или завершение соединения с сервером службы присутствия. См. раздел "Чат-серверы и серверы службы присутствия" на стр. 131. • Настройки - управление предоставлением информации о своем присутствии. • Присут. (блок.) - отображение экрана, который не содержит персональных данных. См. раздел "Заблокированные наблюдатели" на стр. 70. Обычные наблюдатели Для просмотра имен, телефонных номеров или идентификаторов пользователей, которым не предоставлен доступ к конфиденциальной информации, но которые в данный момент получают открытую информацию о вашем присутствии откройте экран Присут. (общ.) и выберите Функции→ Наблюдатели→ Текущие наблюдатели. Выделите наблюдателя и нажмите Функции для выполнения следующих действий: • В список частных - предоставление наблюдателю доступа к конфиденциальной информации о присутствии. • Заблокировать - запрет на предоставление информации о присутствии для данного наблюдателя. • Доб. в Контакты - добавление наблюдателя в список контактов телефона. • Обновить списки - подключение к серверу службы присутствия для обновления списка наблюдателей. Эта функция доступна только в автономном режиме работы. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 68 Частные наблюдатели Для просмотра имен, телефонных номеров или идентификаторов пользователей, которым разрешен доступ к конфиденциальной информации о вашем присутствии откройте экран Присут. (частн) и выберите Функции→ Наблюдатели→ Список частных. Для запрета доступа к конфиденциальной информации о присутствии выделите наблюдателя и нажмите . Выделите наблюдателя и нажмите Функции для выполнения следующих действий: • Добавить новый - добавление нового наблюдателя вручную или из списка контактов телефона. Можно выбирать только контакты, у которых в карточку контакта внесен идентификатор пользователя. • Заблокировать - запрет на предоставление информации о присутствии для данного наблюдателя. • Доб. в Контакты - добавление наблюдателя в список контактов телефона. • Удалить из списка - удаление наблюдателя из списка частных наблюдателей. Функция также доступна, когда в списке отмечено несколько наблюдателей. Если список пуст, функция не доступна. • Показать сведения - отображение идентификатора пользователя, присвоенного наблюдателю. • Обновить списки - подключение к серверу службы присутствия для обновления списка наблюдателей. Эта функция доступна только в автономном режиме работы. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 69 Заблокированные наблюдатели Для просмотра списка наблюдателей, которым запрещен доступ к открытым и конфиденциальным сообщениям о присутствии, выберите Функции→ Наблюдатели→ Присут. (блок.). Для предоставления доступа к информации о своем присутствии выделите требуемого наблюдателя и нажмите . Выделите наблюдателя и нажмите Функции для выполнения следующих действий: • В список частных - предоставление наблюдателю доступа к конфиденциальной информации о присутствии. • Добавить новый - добавление нового наблюдателя вручную или из списка контактов телефона. Можно выбирать только контакты, у которых в карточку контакта внесен идентификатор пользователя. • Доб. в Контакты - добавление наблюдателя в список контактов телефона. • Показать сведения - отображение идентификатора пользователя, присвоенного наблюдателю. • Обновить списки - подключение к серверу службы присутствия для обновления списка наблюдателей. Эта функция доступна только в автономном режиме работы. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 70 Обновление информации о присутствии Откройте Меню→ Присут. После установления соединения 1. Введите идентификатор пользователя и пароль и нажмите регистрации на сервере. для Идентификатор пользователя и пароль предоставляются поставщиком услуг. 2. Выберите Функции→ Обновить. Эта функция доступна только после регистрации на сервере в том случае, если информация о присутствии была изменена на экране Присут. (частн) или Присут. (общ.), но еще не была обновлена. 3. Для отмены регистрации выберите Функции→ Закрыть. Параметры присутствия Откройте Функции→ Настройки. См. раздел "Чат-серверы и серверы службы присутствия" на стр. 131. • Дать инф. о присут. - выберите один из вариантов: • Частн. и общие - предоставляется и открытая, и конфиденциальная информация о присутствии. • Частные набл. - информация о присутствии предоставляется только наблюдателям конфиденциальной информации. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 71 • Общие набл. - общая информация о присутствии предоставляется и обычным, и конфиденциальным наблюдателям. • Нет - информация о присутствии не предоставляется. • Новый наблюдатель - выберите уровень информации о присутствии, предоставляемой новым наблюдателям (Общие или Частные). • Синхр. с режимами - выберите один из вариантов изменения атрибутов информации о присутствии при переключении режимов: • Откл. - атрибуты информации о присутствии не изменяются при переключении режимов. • Вкл. - при переключении режимов изменяются оба атрибута (Моя доступность и Частн. сообщение). • Только доступн. - при переключении режимов атрибут Частн. сообщение не изменяется. • Только частные - при переключении режимов атрибут Моя доступность не изменяется. ■ Определение местоположения Откройте Меню→ Местоположение. Функция "Местоположение" (услуга сети) позволяет сети определять приблизительное местоположение вашего телефона. Включая или выключая функцию "Местоположение", можно управлять предоставлением в сеть информации о своем местоположении. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 72 Для включения в телефоне функции "Местоположение" выберите Настройки→ Местоположение→ Вкл. Когда телефон принимает Запрос положения, на дисплей выводится сообщение, содержащее название услуги, от которой поступил запрос. Нажмите Принять для разрешения передачи информации о местоположении или Отклон. для отклонения запроса. Сообщения типа Запрос положения помещаются в список Принят. запр. Для просмотра этого списка выберите Меню→ Местоположение→ Принят. запр. Состояние запроса (новый, отклонен или принят) отображается значком. Для просмотра информации о запросе выделите этот запрос и нажмите . Для очистки списка Принят. запр. выберите Функции→ Очистить список. ■ Календарь Откройте Меню→ Календарь. Приложение "Календарь" предназначено для хранения записей о запланированных мероприятиях, встречах, днях рождения, юбилейных датах и других событиях. Кроме того, в календаре предусмотрена сигнализация для напоминания о запланированных событиях. Календарь использует общую память. См. раздел "Общая память" на стр. 17. Создание записей календаря 1. Откройте Функции→ Новое событие и выберите: Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 73 • Встреча - напоминание о мероприятии, назначенном на определенную дату и время. • Памятка - запись общего характера на заданный день. • Годовщина - напоминание о дне рождения или особой дате. Записи этого типа повторяются каждый год. 2. Заполните информационные поля. Для перемещения между полями служит клавиша прокрутки. • Тема/Повод - введите описание события. • Место - введите, например, место встречи (не обязательно). • Время начала, Время окончания, Дата начала и Дата окончания. • Сигнал - нажмите сигнала. , чтобы открыть поля Время сигнала и Дата • Повтор - нажмите для установки повтора этой записи. На экране "Обзор дня" эта запись отображается значком . • Повторять до - установка даты окончания повторяющейся записи, например, даты окончания курса еженедельных занятий. Этот параметр доступен только для повторяющихся записей. • Синхронизация: Личное - после синхронизации запись календаря будет скрыта от других пользователей, имеющих интерактивный доступ к календарю. Общее - запись календаря доступна всем пользователям, имеющим интерактивный доступ к календарю. Нет - запись календаря не копируется при синхронизации календаря. Copyright Љ 2004 Nokia. All rights reserved. 74 3. Нажмите Готово для сохранения записи.
Разборка корпусов телефонов и смартфонов Nokia - стр. 4 / FAQ по железу - Форумы All Nokia - все для телефонов Nokia, Форум любителей Nokia, общение, решение проблем телефонов и смартфонов Nokia, фотоальбомы и блоги, а так же многое другое
DECLARATION OF CONFORMITY. We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product RM-25 is in conformity with the provisions.